Фразеологизм "кусок в горло не лезет" (или "не идёт") используется для описания состояния, когда человек не может есть из-за волнения, усталости или других эмоциональных переживаний. Это выражение указывает на потерю аппетита, вызванную стрессом или тяжелыми мыслями.
Значение и использование
- Эмоциональное состояние : Выражение часто употребляется, когда кто-то испытывает сильные переживания или стресс, что делает невозможным принятие пищи. Например, в литературе можно встретить фразы вроде: "Мне и кусок в горло не пойдёт" в контексте грусти или тревоги
- Синонимы : Существуют близкие по смыслу выражения, такие как "кусок в глотку не лезет" и "кусок поперёк горла встаёт", которые также передают аналогичное значение
Примеры использования
- Литературный контекст : В произведениях русских авторов часто встречается это выражение, чтобы показать внутренние переживания персонажей. Например, Гончаров в "Обыкновенной истории" использует его для передачи состояния героя, который не может есть из-за своих мыслей
- Повседневная речь : В разговорной речи фраза может быть использована в ситуациях, когда кто-то не может сосредоточиться на еде из-за плохих новостей или эмоциональных трудностей
Таким образом, "кусок в горло не лезет" является метафорическим выражением, отражающим связь между эмоциями и физическим состоянием человека.
English (US)